Ilagka angitciquk. (My (2) family are returning)

Jeremy-nkuk, Emmy-llu angitciquk unuwarpak. Kesin ellma sapukii Juneau-mi...allrak kaukauqutartuk Sun'amen.

Jeremy and Emmu are going to return this morning.  Except they were stuck a little in Juneau...perhaps they will be late to Kodiak.

Photo:

Kodiak weathercam picture from this morning...still dark. I found this cam by noting the web address of the one KoKon posted a while back, and checking if there were others.  Right now it seems cam 1 is the only one working.